טראַדיציאָנעלע לייטינג און קאָליר טעמפּעראַטור, היץ און שאָטן פּראָבלעמען:

טראדיציאנעלע לאמפן פּראָדוצירן נישט קיין הויכע "ווייסקייט" אייגנשאַפטן. כירורגן פאַרלאָזן זיך אויף די "ווייסקייט" פון ליכט צו זען קלאָר בעת כירורגיע. געוויינטלעכע ליכט פּראָדוצירט נישט גענוג "ווייסקייט" פֿאַר כירורגן. דעריבער ווערן האַלאָגען לאָמפּן גענוצט פֿאַר יאָרן, ווייל זיי געבן אַרויס אַ העכערע ווייסקייט ווי גלייכצייטיקע אָדער קאַנווענשאַנעלע לאָמפּן.

כירורגן דאַרפן אונטערשיידן צווישן פאַרשידענע שאָטנס פון פלייש ווען זיי דורכפירן כירורגיע, און ליכט מיט רויטע, בלויע אָדער גרינע פארבן קען זיין פאַרפירעריש און ענדערן דעם אויסזען פון פּאַציענט געוועבן. צו קענען זען הויט קאָליר קלאָר איז קריטיש פֿאַר זייער אַרבעט און פּאַציענט זיכערקייט.

היץ און ראַדיאַציע:

נאך א ווירקונג וואס טראדיציאנעלע ליכט קען האבן איז היץ. ווען ליכט איז פאקוסירט אויף א געגנט פאר א לאנגע צייט (געווענליך ווען א גרויסע אפעראציע איז נויטיג), פראדוצירט דאס ליכט טערמישע ראדיאציע היץ וואס טריקנט אויס די אויסגעשטעלטע געוועבן.

ליכט:

שאָטנס זענען נאָך אַ זאַך וואָס שטערט די באַנעמונג און גענויקייט פון דעם כירורג בעת כירורגיע. עס זענען קאָנטור שאָטנס און קאָנטראַסט שאָטנס. קאָנטור שאָטנס זענען אַ גוטע זאַך. זיי העלפֿן כירורגן אונטערשיידן צווישן פאַרשידענע געוועבן און ענדערונגען. קאָנטראַסט שאָטנס, אויף די אנדערע האַנט, קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען און שטערן די כירורג ס זעאונג. עלימינירן קאָנטראַסט שאָטנס איז וואָס כירורגישע ליכט אָפט האָבן צוויי אָדער דרייַ קעפּ און קייפל לאָמפּן אויף יעדער, אַלאַוינג די ליכט צו שייַנען פון פאַרשידענע ווינקלען.